É rotina nas consultas de psiquiatria indagarmos ao paciente se ele tem alguma doença preexistente assim como os medicamentos de uso contínuo. E desta vez não foi diferente:
"A sra. tem algum outro problema de saúde?" (Não psiquiátrico, obviamente)
"Tenho só problema de nervo."
"Mas a sra. já me falou do 'problema do nervo'. Quero saber de outras doenças que não sejam da cabeça."
"Então, o problema do nervo não é na cabeça."
"É onde, então?"
"É na coluna, o médico falou que tenho o NERVO ASIÁTICO."
Respiro fundo... Esse eu não conhecia.